하도 오랜만에 글을 올리는데 최근에 다요트 돌입으로 인하여 극심한 허기짐에 시달리며 오늘은 우선 먹음직스런 음식으로 시작을 합니다. ^^ 보통 우리는 부페/뷔페라고 표현을 하는데 일본어로 표현하자면 크게 2가지로 나눌 수 있지 않을까 싶습니다.
부페라는 음식의 형태자체가 바이킹들이 정복전쟁을 마친 이후에 걷어들인 전리품과 먹거리등을 다 같이 먹는 데에서 유래했듯이 바이킹이라고 부릅니다. Viking バイキング 바이킹구
그리고 조금 다른 표현으로 대신할 수 있는 것이 '~호다이(ほうだい放題)' 입니다
양이나 시간에 상관없이 마음껏 ~~하다 라고 할때 사용하는 표현인데..
예를 들어서, '먹다'라는 동사 '食べる’ 다베루 + '~호다이(ほうだい放題)' ---> 다베호다이 食べ放題 ２시간