카메룬전 일본 네티즌 반응 "오카다 감독, 미안해;;"

일본팀이 예상을 뒤엎고 카메룬을 이겼습니다.
일본 방송은 어제 저녁부터 이미 역대 전적에서 카메룬을 2승 1무로 이기고 있기 때문에 이번 본선 조별리그에서도 카메룬에게 이길 것이라고 내다봤습니다.

시합이 시작된 뒤 양쪽 공방전이 있었지만, 혼다 선수가 예언한 대로 골을 넣었습니다.
NHK 해설자는 전반전이 1골을 넣고 끝나자, 이상적인 형태로 끝냈다며 안도했습니다.

그리고 결국 일본이 염원했던 원정 첫승을 거뒀습니다.

네덜란드가 덴마크를 2-0으로 이겼기 때문에 이제 덴마크는 필사적으로 일본을 이기려 들 것입니다. 조 2위 자리를 두고 싸움이 치열할 것 같네요. 아무튼 일본 축구팬들은 환호 중입니다. 그리고 그 동안 욕을 퍼부은 오카다 감독에게 열심히 사과를 하고 있네요.

취재 기사로는...

한국, 일본과 함께 16강 같이 가요! 
[현장] 카메룬전 승리, 나카타 넷 카페에 모이 일본 응원단에게 직접 물어보다

[시합 분석] 대단한 집중력과 정신력 선보인 일본

----------------------------
다음은 일본 네티즌 반응입니다.
----------------------------

전반 1:0 종료 후

神様岡田さま～ 오카다는 신이다;;

ホンダイケメンだわ
혼다 얼짱이군

お前ら手のひら返しすぎｗ
너희들 너무 손 뒤집듯 하는거 아냐ㅎ

前向きなのがいいな
バックパスやパス回しほぼ無いしな
どんどん攻めろ　それで負けたら何も言わんから
앞으로 향하는 게 좋네
백 패스나 볼 돌리기가 거의 없어
계속 공격해라. 그렇게 해서 지면 아무도 뭐라 안해

口だけじゃなかったんだね＞HONDA
입만 산 건 아니었네 > 혼다

岡田すげえええええええええｗｗｗ
오카다 멋지다 ㅎㅎ

韓国ざまぁwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
한국! 잘 봐라 ㅎㅎ

岡崎を外したのは正解だったな
오카자키를 뺀 것이 정답이었군 

しかし本田よく決めたよな
言うほど簡単ではなかったように見えたんだけど
그렇지만 혼다 정말 잘 넣어줬어
말로 할 정도로 간단하지 않은 것 처럼 보였는데  

想定外。
後半３点取られることを覚悟してます。
전반전 예상 외다.
후반 3점 빼앗긴다는 것을 각오하고 있습니다.

本田「あれでカメルーンを本気にさせちゃったかな」
혼다 "내가 카메룬을 본격적으로 열받게 했나'

후반 승리

謝らんとな・・・
岡ちゃんごめんなさい
사과해야겠다.
오카다 짱, 미안합니다.

俺は信じてたけど、疑ってた人は謝りなさい！
俺もついでに謝るから。ゴメンナサイ
나는 믿고 있었는데 의심한 놈은 사과해라!
나도 그러나 같이 사과한다. 미안합니다.

楽しい試合を見せてもらった
闘将岡田監督ありがとう
즐거운 경기를 봤다.
투장 오카다 감독 고마워

岡田調子に乗るなよ
勝てたのはかなり運のおかげ
・・・
勝ててよかった
오카다 너무 좋아하지 마라.
이길 수 있었던 것은 꽤 운 빨이다..
...그래도
이겨서 다행이다.

川島すげーーーーーーーーーーｗ
골키퍼 가와시마 대단해....ㅎ

弱小日本奇跡の勝利ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!!!ーー
약소 일본에게 기적의 승리가 왔다━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!!!ーー

本田誕生日おめでとう！
혼다 생일 축하해!

まあ内容は褒められたものじゃないけどな
でも結果が大事だからなよくやったよ
뭐 경기 내용은 칭찬 받을 만한 것은 아니지만
그래도 결과가 중요하니까 잘했어.

今までの日本のクソっぷりはなんだったの
지금까지 일본의 헛발질은 뭐였단 말인가

つうか、アジア勢ががんばれば
アフリカの出場枠1つ奪えるんじゃね？
今回ダメそうだし
무엇보다 아시아 팀이 열심히 하면
아메리카 출전 티켓 하나는 빼앗아 올 수 있지 않나?
이번에는 안 될 것  같지만.

とりあえず、岡ちゃんに謝れよな
우선 오카다 감독에게 사과해라.

こんな下手くそな奴らに負けて、悔しいだろうなカメルーン。
이런 덜떨어진 녀석들에게 져서, 분하겠지 카메룬은.

世界のどこよりも日本が驚いてるぞ！
세계 어디보다도 일본이 놀라고 있다!

奇跡が起きた！
기적이 일어났다!

 

 

 

(출처:당그니의일본표류기)