한일전 일본반응 "박지성, 일본 감독 해줘 ㅜ.ㅜ"...난리 났습니다~~

일본이 홈에서 한국에게 무참히 0-2로 패했습니다. 

일본 네티즌은 거의 자포자기 상태인데요.

박지성 선수가 시합후 좋은 점 없이 끝난 오카다 재팬에 대해
"베스트 포진이 된다면 보다 좋지 않을까"
라고 신경을 써줬다는 말에, 
네티즌들은 한결같이 이렇게 답했습니다.

"이게 일본 베스트 거든 ㅜ.ㅜ"
"지성, 일본 감독이 되어 줘" 

http://southafrica2010.nikkansports.com/news/f-sc-tp2-20100524-633568.html




다음은 시합후 일본 네티즌 반응입니다.

完敗
완패

これがベストやねん
이게 일본팀 베스트야

チソンに抱かれたいわぁ
지성에게 안기고 싶다 ㅜ.ㅜ

もうWC出場辞退しろよ。
１００歩譲ってU22で行けよ。
当然、監督も次世代の奴で。
그냥 월드컵 포기해라
백보 양보해서 U22로 가던가
당연히 감독도 차세대로

韓国に負けても悔しくないなんてｗ
最悪な代表だ
한국에게 져도 분하지가 않다니 ㅎㅎ
최악의 일본 대표군

パクが強くて速くて動きまわるのはさすがだったよ
박지성이 강하고 빠르고 많이 움직이는 것을 보고 역시 대단하다고 생각했다.

でも1点目のシュートは楢崎に止めて欲しかった
그래도 첫번째 슛은 골키퍼가 막아줬으면 했어

先制点の朴智星は試合後、日本代表を辛辣(しんらつ)かつ冷静に分析。
선제골을 넣은 박지성은 시합후, 일본 대표를 신랄하게, 또한 냉정하게 분석했다.

「ボクが日本（Ｊ１京都）でプレーしていた時より、レベルは下がっている」とし、
「いいＭＦはいるが、最後に点を決めないと勝てないから」と付け加えた。
'내가 일본(교토 퍼플상가)에서 뛰었을 때보다 레벨이 낮아졌다"라면서
"좋은 미드필더는 있지만, 마지막으로 골을 넣지 않으면 이길 수 없으니까"라고 덧붙였다.
ttp://www.yomiuri.co.jp/wcup/2010/news/japan/news/20100524-OYT1T01038.htm

ベスト布陣を教えてくれ
지성, 베스트 포진을 알려줘

最後はＪに帰って来てね
마지막은 J리그로 돌아와줘

京都に早く帰ってこい
교토로 빨랑 돌아와라

いつから日本はこんな根拠のない自信を振り回し
韓国は謙虚になったんだよ
もう日本駄目だな
언제부터 일본은 이렇게 근거없는 자신감에 휘둘렸냐
한국은 겸허해졌는데
아. 일본 끝이네

こいつマンUにいるときもなぜか強豪相手から点とるよな
이 녀석 맨유에 있을 때도 왜인지 강팀 상대로 골 넣었잖아

ああ、朴はいいやつだなぁ…
イヤミにしか聞こえんけどｗｗｗｗ
아아, 박지성은 좋은 녀석이야 ㅎ.ㅎ
비아냥으로 밖에 안들리지만 ㅎㅎㅎ

5年後くらいにＪに戻ってきてくんねぇかな
5년후 정도에는 제이리그에 돌아와주려나

チソンよ・・・。
残念ながらほぼベストメンバーなんだよ。
지성아...
미안하지만, 지금이 거의 베스트 멤버란다.

まず岡田がベストじゃない
우선, 오카다가 베스트가 아니거든

ライバルでは無いね。
完敗だった。
チソンは異次元だったな。
良いゴール見れてうれしかった。
負けても悔しくない日韓戦。
実力の差がありすぎた。
라이벌이 아니네.
완패였어
지성은 다른 차원이었어.
좋은 골을 보여줘서 고마워
져도 분하지 않은 한일전.
실력차가 너무 많이 난다.

チソン君、お気遣いありがとう
 지성군, 신경 써 줘서 고마워 ㅜ.ㅜ

もう朴さんに監督やってもらえよ
저기,..박지성님에게 감독 해달라고 그래 

嫌味じゃないだろ
パクは良い人過ぎて逆にむかつくかも・・・
せめて「こんなレベルでベスト4かよ！　馬鹿かおめーら」くらい言ってほしいな
비아냥이 아니잖아
박은 너무 사람이 좋아서 오히려 짜증나.
적어도 "이런 레벨로 4강 간다 그랬냐! 너네들 바보냐" 정도는 말해줘야지.

パクちゃんかっこいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい
박 짱 넘 멋있어...................................

審判の力があれば日本もベスト４いけるよ。
심판의 실력이 있으면 일본도 4강 갈 수 있어. 

当時より韓国代表のプレーって洗練されてきてる印象があるんだけど
いつのまにこんな強くなったのかな。今回ラフプレーも少なかったし
ホームの日本に余裕でたたかってたね。
애초보다 한국 대표팀의 플레이가 세련된 인상인데,
언제 이렇게 강해졌어. 이번에 거친 플레이도 적었고
홈 그라운드 일본에게 여유로 싸웠고.

韓国はプレミア中位下位チームという感じ
日本はカオスすぎてなにがなんだかわからん 
한국은 프리미어 리그 중간이나 하위 팀 이라는 느낌
일본은 너무 혼돈스러어서 뭐가 뭔지 모르겠음.  

 なんでこんなに差がついたんだ？
日韓ワールドカップの頃は同じくらいの力量か
ちょっと日本のほうが強いくらいだったのに
왜 이렇게 차이가 벌어진거야?
한일 월드컵 때는 비슷한 역량이거나,
조금 일본쪽이 강했는데...

2チャンネラーのみなさん。
今日の結果は、レフリーのせいですねwww
네티즌 여러분
오늘 결과는 심판 탓 입니다 ㅎㅎㅎ 

re＞そんなことないですよ
レフェリーはむしろ日本寄りでした
re> 그렇지 않아.
심판은 오히려 일본쪽이었는데

悲しすぎる
너무 슬프다.

もうWCでは韓国応援する
앞으로 월드컵은 한국 응원할래

朴のドリブル凄かったな
オランダ時代の鬼神モードみたいだった
박의 드리블 대단했어
네덜란드 시절의 귀신 모드 같았어.

もっとはっきり言ってくれよー
지성, 좀더 속 시원하게 말해줘

パクはトップリーグの選手だからなあ
日本でいうところのＷＢＣでのイチローみたいな存在か
박은 톱 리그 선수니까
일본으로 치자면 WBC에서 이치로 같은 존재라고 할까.

韓国代表・過去一年間の戦績

09.08.12　H １○０　パラグアイ （ソウル）
09.09.05　H　３○１　オーストラリア （ソウル）
09.10.14　H　２○０　セネガル （ソウル）
09.11.14　A　０△０　デンマーク （エスビャウ）
09.11.18　N　０●１　セルビア （ロンドン）
10.01.09　N　２●４　ザンビア （ヨハネスブルグ）
10.01.18　N　２○０　フィンランド （マラガ）
10.01.22　N　１○０　ラトビア （マラガ）
10.02.07　N　５○０　香港 （東京）
10.02.10　N　０●３　中国 （東京）
10.02.14　A　３○１　日本 （東京）
10.03.03　N　２○０　コートジヴォワール （ロンドン）
10.05.16　H　２○０　エクアドル （ソウル）
10.05.24　A　２○０　日本 （埼玉）
10.05.30　N　　--　　ベラルーシ （クーフシュタイン）
10.06.03　N　　--　　スペイン （インスブルック）
W杯
10.06.12　N　　--　　ギリシャ
10.06.17　N　　--　　アルゼンチン
01.06.22　N　　--　　ナイジェリア

한국팀 과거 1년간 전적

09.08.12　H １○０　파라과이 （서울）
09.09.05　H　３○１　호주 （서울）
09.10.14　H　２○０　세네갈 （서울)
09.11.14　A　０△０　덴마크 （에스뱌우）
09.11.18　N　０●１　세르비아 （런던）
10.01.09　N　２●４　잠비아 （요하네스버그）
10.01.18　N　２○０　핀란드 （마라가）
10.01.22　N　１○０　라트비아 （마라가）
10.02.07　N　５○０　홍콩 （도쿄）
10.02.10　N　０●３　중국 （도쿄）
10.02.14　A　３○１　일본 （도쿄）
10.03.03　N　２○０　코트디부와르 （런던）
10.05.16　H　２○０　에콰도르 （서울)
10.05.24　A　２○０　日本 （埼玉）
10.05.30　N　　--　　벨라루시 （쿠흐슈타인）
10.06.03　N　　--　　스페인 （인스부르크） 
월드컵 본선 
10.06.12　N　　--　　그리스
10.06.17　N　　--　　아르헨티나
01.06.22　N　　--　　나이지리아

デンマークｪ・・・
덴마크....(일본이 속한 그룹 팀)

余裕でゴール奪ってたよな
やっぱレベルが違う
여유로 골 빼앗았잖아.
역시 레벨이 달라

辛ラーメン食ったか食ってないかの差だな
신 라면 먹었나 안먹었나 차이

大久保が外して朴智星が決めたのが世界との差なんだな。
こいうの決めれないから世界で生き残れないんだよ大久保は。
오쿠보는 골을 못넣고 지성은 골을  넣는 것이 세계와의 차이지.
골을 못 넣으니까 세계에서 살아남을 수 없는 거야 오쿠보는

この試合でコイツだけ別格だった。
이번 시합에서 이 녀석(박지성)만이 차원이 달랐다.

いい選手だよな、こいつは
中田と組んだらアジアと言ってもいい中盤が築けたろうな
좋은 선수네 이 녀석은
나카타와 함께 뛰었으면 아시아 최강의 미들을 구성했을 텐데

パクさん、ごめんなさい
박 상, 미안합니다.

いやこれがベストなんだ
申し訳ないが
아니, 이게 일본팀 베스트야
죄송하지만.

女子フィギュアのときはふざけんなと思ったが
今日はもう言い訳不要の完敗だな
여자 피겨 때는 웃기지 말라고 생각했는데
오늘은 뭐 변명의 여지가 없는 완패였다

全ての面で韓国の方が↑
모든 것이 한국이 위!

ブサイクなのにカッコよかったな
貫禄があると言うか、得点後のスタンドみあげながらのランニングは良かった
こいつと中田はアジアの突然変異だな
못생겼는데, 멋있단 말이지.
관록이 있다고 해야할까, 득점후 스탠드 올려다보면서 뛰는 것도 좋았어.
이 녀석과 나카타는 아시아의 돌연변이야.

 

 

 

(출처:당그니의일본표류기)