빠다통을 아십니까?

(전, 홍콩팀장 야누스님의 글)

 

버터 담는 통이라고 생각하실지도 모르겠는데요^^

 

홍콩에 도착하면 거의 의무적(?)으로 사야 할 것 중 대표적인 것입니다.

 

홍콩 연수에서 우리를 원하는 곳에 데려다 줄 교통수단을 탈 때 아주 유용한 교통카드(Pass)를 현지어로 빠다통이라고합니다. (혹은 빠따통)

 

선불카드 개념으로 카드 종류마다 다소 차이가 있습니다만 50불의 예치금(Deposit)과 100불의 요금이 들어있는 카드가 일반적입니다.

(남은 금액은 되돌아가 가는 공항에서 환불 가능합니다)

 

빠다통은 워낙엔 옥토퍼스 카드(Octopus Card)로 더 알려져 있죠

 

신기하게도 두 말은 공통점이 있습니다.

 

八達通은 우리말에도 ‘四通八達’이라고 해서 방방곳곳 쉽게 통한다는 의미가 있는데 거기에 八達이란 말이 있습니다.

옥토퍼스(Octopus)는 문어의 영어표현인데 흔히 문어발이라면 여기저기 다방면에 걸쳐있다는 의미라 이 카드 하나면 못가는 곳이 없다는 의미가 함축되어 있죠^^

 

사실 홍콩은 워낙 국제적인 도시라 교통 시스템이 잘 갖춰져 있어 원하는 곳에 쉽게 갈 수 있습니다.

 

실제 현장 연수시 다양한 교통편을 이용하게 되는데 이 카드 하나면 택시를 제외한 모든 운송수단 (MTR,페리,트램,공항버스,일반버스,피크트램 등)은 물론 이 카드 이미지가 있는 편의점, 음식점 등에서도 결제가 가능한 전천후 카드라고 할 수 있습니다.

 

지하철인 MTR을 탈 때마다 주머니에서 주섬주섬 동전꺼내서 요금확인하고 줄서서 티켓팅 할 필요없이 통과기에 이 카드를 살짝 대기만 하면 됩니다.

(충전은 일반 지하철 티켓팅 부스 근처에 있는 충전기 또는 편의점에서 손쉽게 하실 수 있습니다)

 

특히 홍콩에 처음 오실 분들은 아무래도 교통편에 신경이 많이 쓰이실텐데요..... 이 카드면 그 고민을 한층 덜을 수 있습니다. 

 

우리를 연수에서 편하게 이곳저곳 데리고 다녀 줄 문어발 카드를 소개해 드렸습니다^^