남성 전용...하라마키 제품 / (BOYS FIT)

 

 

새단장을 마치고

한결 산뜻해진 도큐한즈 신사이바시점 2층 매장

 

직원의 얘기로는 리뉴얼 후

가장 많은 방문객이 찾는 코너라고 하네요^^

 

 

이쪽, 저쪽...레이다를 돌리다가

한 코너로 다가갑니다.

 

 

 

이제 슬슬 가을, 겨울 제품들의 등장입니까? ^^

 

 

 

 

그 중에서 눈길을 끄는 건~~^^

 

 

 

바로, 남성 전용...하라마키 제품이었습니다.

 

우선 단어 공부부터~~

 

 

はら-まき [腹巻(き)]  / (하라마키)

 

1. [명사] 배를 따뜻하게 하기 위하여 배에 두르는 넓은 천이나 털실로 뜬 것. 〔동의어〕腹帯^はらおび.

 

 

일본에서는 제품에 표시된 그대로

의외로 배가 튼실하지 못한 남자들이 증가하고 있나 봅니다...ㅠㅠ

 

그것참...

 

강철 체력을 가진 울 대한민국 남성들이여

이 사실을 웃어야 하는가...아님 울어야 하는가~~

 

아님...걍~~돈으로 봐야 하는가~~ ㅎㅎㅎ