이번에 링쿠타운 아울렛 '후쿠 부쿠로(福袋)' 소식......2012.1.1 부터~~ / 제229차 연수팀 해당^^

 

 

            ふく-ぶくろ (福袋, 후쿠 부쿠로)

 

1. [명사] 행복을 가져다주는 주머니.

 

2. [명사] 설[정월]에 여러 가지 물건을 주머니에 넣고 봉해서 싸게 파는 것.

  〔참고〕 사고 난 후에 주머니에 든 상품이 무엇인지 알 수 있음.

 

 

사전적인 의미는 위와 같으며, 영어로는 HAPPY BAG 으로 표현하면 될까요~~^^

 

신년초, 일본에서는 특히 위와 같은 후부부쿠로 행사가 대대적으로 펼쳐집니다.

 

최근들어 상품, 즉 재판매가 가능할 정도의 막강한(?) 후쿠부쿠로가 등장하고 있는지라

이번 신년 행사의 거는 기대가 큽니다.

 

그 중에서 오늘은 연수 3일차에 방문하게 되는 링쿠 프리미엄 아울렛의 후쿠부쿠로 소식이오니

연수에 참가하시는 회원 여러분들께서는 참고하시기 바랍니다.

 

 

 

 

りんくうプレミアム・アウトレットトップページへ 画像が表示されない方はこちら